So you tested POSITIVE for COVID-19? 

Step 1. Begin to self-isolate right away. This means separating from everyone – use your own bed and bathroom when possible, wearing a mask inside if you have to share common spaces, wiping down surfaces with a disinfectant frequently and attempting to keep distances significantly greater than 6 feet at all times. Isolation is a vital step in keeping sick people away from healthy people to stop the virus from spreading. Please stay at home, on your property, except if you need to receive medical care. However, most people with COVID-19 are able to recover at home. 

Step 2. A worker with the Teton County Health Department’s Isolate and Trace Team will be calling you in 24-48 hours to help you figure out ‘next steps’. They will conduct an interview to understand your situation, answer questions, provide education, identify and anticipate needs and evaluate who you may have been in close contact with (and may be at risk for becoming sick) while you were infectious. It is important that you talk with them or call them back if they leave a message.

¿Pues, usted dio POSITIVO para COVID-19?

Paso 1. Empiece a autoaislarse inmediatamente. Esto significa separarse de todos – utilizar su propia cama y baño cuando sea posible, llevar una máscara en el interior si usted tiene que compartir espacios comunes, limpiar las superficies con un desinfectante con frecuencia e intentar mantener distancias significativamente mayores de 6 pies en todo momento. 

El aislamiento es un paso vital para mantener a las personas enfermas alejadas de las personas saludables para evitar que el virus se propague. Por favor permanezca en casa, en su propiedad, excepto si usted tiene que recibir atención médica. Sin embargo, la mayoría de la gente con COVID-19 puede recuperarse en casa.

Paso 2. Un empleado del Equipo de Aislamiento y Rastreo del Departamento de Salud Pública del Condado de Teton lo llamará a usted dentro de 24-48 horas para ayudarle a averiguar los ‘pasos siguientes’. Ellos realizarán una entrevista para entender su situación, contestar preguntas, proveer educación, identificar y anticipar necesidades y evaluar con quien usted pudo haber estado en contacto cercano (y puede estar en riesgo de enfermarse) mientras que usted estaba infeccioso.  Es importante que usted hable con ellos o vuelva a llamarles si ellos dejan un mensaje.